突然ですが、軒の裏は軒裏、または軒天と呼ばれることをご存知でしたか？
そして、軒のいちばん先を軒先というのでしょうか？
英語では軒裏はsoffit、軒先（？）はfasciaと呼ばれます。
家を建てるまでそんな用語、全く知りませんでした。英語どころか日本語でも、そういう用語を意識したことがありませんでした。

fasciaにペンキを塗りました。

軒天はアルミですが、軒先（？）は合板です。軒天の色に合わせてペンキ屋さんで色を作ってもらい、それを小さなペンキローラーで塗っていきます。
これに樋が加わって、我が家の軒は完成となります。
我が家の軒先は私が色を塗ったのよ～と自慢する予定です（笑）

にほんブログ村