鹿のこと

今日はサンクスギビング(感謝祭)で祝日です。カナダのサンクスギビングはアメリカよりも1ヶ月早いのです。
感謝祭は基本的に収穫に感謝するお祭りなので、寒いカナダでは早いというのは納得です。

我が家の車道で若い牡鹿達が群れていました。若い雌が一頭だけ混じっているようですが。
鹿も人間もティーンエージャーは群れがちなのでしょうか?(笑)

鹿は英語でdeerと言います。雄雌の区別をつける場合には雌鹿はdoe、牡鹿はstag又buckと呼ばれます。有名なサウンドオブミュージックの「ドレミの歌」で、日本語では「ドはドーナッツのド」と訳されていますが、英語の歌詞はドはdoeで牡鹿のこと~と歌われています。

stagと言うのは牡鹿でも大きい牡鹿のことを指すのだそうですが、”stag”ですぐに思いつくのは、結婚式の前に新郎とその友達がするパーティのこと。これはstagパーティと呼ばれます。このパーティの起源は紀元前5世紀のスパルタにまでさかのぼるのだとか。男性のすることは今も昔も変わらないってことでしょうか?

buckはスラングでドルと言う意味に使われます。a buckというと1ドルの事。これは昔、鹿の皮は貴重品でお金の代わりに使われていたからだとか。

以上鹿にまつわる色々でした。

またゴルフです

ゴルフの話題が続いてしまっていますが、昨日はトーナメントでした。

と言っても、普通にプレーするのではなく、“ショットガン”と呼ばれるスタート形式です。
それぞれのチームが各ホールから一斉にスタート。私達のチームは2ホールからスタートしてコースを回り、1ホールが最終ホールでした。そして、各プレーヤーの得点ではなく、チーム戦です。
いちばん良いショットの場所からチームの全員が次のショットを打ち、またその中のいちばん良いショットの地点から次のショットを打ちます。但し、得点の上限はボギー。それ以上はプレーできません。その上に男性は4打、女性は2打以上のドライバーショットをカウントしなければいけないというルールもあります。

仲の良い友人カップルとのチームだったので、コース上の紅葉にも見守られ、和気あいあいの楽しいゲームでした。
結局我チームは5オーバーのスコアーでした。20組以上が参加した中で真ん中ぐらいの成績だったようです。

ゲームの後は、夕食とプレゼント交換会。10ドル以上、20ドル以内のプレゼントを各自用意。中身が見えないように包装して、スコアーが良かったチームと、びりのチームから良さそうな品を選んでゆきます。私が選んだのは色々なフレーバーの料理酢の詰め合わせ。ダンナのはゴルフボールセットでした。お互いに丁度良いのが当たったようで満足でした♪

ゴルフの話題ばかりなので、おまけに松茸ご飯を。
土曜の朝に開かれるマーケットでキノコや野草のブースがあります。この時期になると松茸が出ているので、行ってみると大当たりでした。

匂いが良くて二つで10ドル。カナダ産の松茸もなかなかの味でした。

ゴルフ場風景

早朝ゴルフ、7時少し前で気温が4.5℃です。
池から湯気が上がっています。
寒い~を連発しながらティーオフ。4ホール目ぐらいでやっと暖かくなってきました。
早朝ゴルフは今シーズンは打ち止めのようです。

日中はまだ大丈夫。これは午後3時ごろの画像。
虹がかかっていました。

どちらも9ホールだけ。
ゴルフはいつまでたっても下手の横好きですが、ゴルフを通じてたくさん友人が出来たので良しとしましょう(笑)

ワイナリー3軒

ここケローナには40を越えるワイナリーがあります。近隣の町を合わせたオカナガン地方だと200を越えます。
かなりよりどりみどり状態です。
先週は続けて3軒のワイナリーへ行ってきました。

50th Parallel Winery。ここは去年まではただのワイナリーだったのですが、今年に増築してレストランを併設しました。


レストランの評判が良いので、行ってみたかったのでした。
20人ぐらいのグループで行く機会がありました。前菜のサラダはレストランのサービスでした。
私のメインはhalibutという魚です。カレイの仲間で、日本語ではおひょうだそうです。日本ではどうなのかわかりませんが、こちらでは高級魚です。

盛り付けが綺麗~。ソースもあっさりめで美味しかったのでした。

次の日にはやはり大人数でランチ。Chase Wineryです。
女性ばかりで姦しい。散々おしゃべりして、大満足。その上、特別に発酵中の濾していないワインを飲ませてもらいました。口当たりがよくて、グレープジュースのような飲み口でした。

最後はSpearhead Winery。ワインクラブの会員になっているワイナリーです。

葡萄がたわわに実っていて、収穫まであと2週間ほどだとか。
鳥が食べに来るので、ネットがかけてあります。
試食させてもらいました。食用のとは甘みが違いますが、それでも美味しい葡萄でした。

夏の間、野菜や果物は農家や果樹園から直接買います。そしてワイナリーは近所にたくさん。
夏のケローナは食べ物天国です(笑)

早朝ゴルフ

北海道の地震で大きな被害がでているとか。日本列島、災害続きですね。
被害に遭った方々にお見舞い申し上げます。
早く復旧しますように。
行政に災害防止と災害後の対策をしっかりとお願いしたいものです。

こちらも山火事の可能性がある間は貴重品をまとめて置き、旅行に行く時も持って出ていました。
最近、涼しくなってきて、山火事も鎮火の方向に向かっているようです。
ですが、まだ州内で400カ所ぐらい燃えているらしいです。
2週間ほどすっきりとした景色でしたが、再び煙くなってきています。

すっきりしていた時の早朝ゴルフです。9ホール回って朝食を食べます。
そう言えば、日本ではハーフをプレーするとか言うと思いますが、英語でハーフと言っても通じません。

朝6時48分のティータイムで気温は10℃。。。
池から湯気が上がっていました。
そろそろ朝は厳しくなってきそうです。

煙いです

旅レポを書き終えてヤレヤレと、すっかりサボっていました。八月も早くも中盤ですね。
今年もあちらこちらで山火事が多いです。BC州だけで450件を超えるそうです。
周辺の山火事だけでなく、カリフォルニア州や、遠くはシベリアあたりの山火事の煙まで漂って来ているそうで、煙いです。

遠くの景色、霞んで見えるのは煙のせいです。
暑いし、煙いし、と愚痴っていたらさっき久しぶりににわか雨が降って20度まで気温が下がりました。
お陰で煙いのも少し収まったようです、が、雷雨だと落雷でまた山火事が起こるのです、怖いわー。

スピアヘッドというワイナリーのワインが好きで、ワインクラブのメンバーになっています。先日行ったら使用済みのワイン樽(残念ながら空)を販売していたので、ふたつ買ってきました。ポーチのアクセントになって良い感じです。

食べ歩き

旅レポの途中ですが、近所のイベントがあったので載せます。

第一回、近所飲み食べ歩き。
参加する近所の家を訪ねて、飲み食いしようという企画です。毎年催される予定になっています(笑)
近所といっても、どの家の敷地も10エーカー(12,241坪)あるので、滅多に会いません。
そこで、年に1,2回ぐらいどこかの家がパーティを開きます。ウチも2回ほどお招きしました。

今回の食べ歩き、、、1軒1軒が離れているので車移動。厳密には歩きではありません。
発案者の家が1軒目。テラスからの眺めもよいのですが、食べ物中心で写真を撮ってしまいました。

飲み物と軽いスナック程度でという申し合わせです。

2軒目はウチ。ポーチに食べ物、飲み物があったのですが、何故かみんな芝生で憩ってました。

3軒目はドイツ風のお家。ここも景色が綺麗なのですが、食べ物中心写真です(笑)

4軒目。プールがあるのは知っていましたが、噴水まで出るなんて。今度プールパーティしようね~とお約束。

やっと風景写真です。5軒目。

6軒目。ここ、リビングルームではありません。
テラスなのですが、スクリーンが張ってあるので虫が入らず快適です。暖炉もあります。きゃ~、ウラヤマシイ。

最後の家ではすっかり暗くなったので、家の中です。広々としたキッチンで。
この時点ですっかりご機嫌になった皆さん、うるさい、うるさい。

ということで、第一回、無事に終了。翌日は少々二日酔いでした。何歳になっても学ばないわー。
きっと誰も日本語の私のブログは見ていないだろうと、写真を修整なしで載せてしまいました。
このことはご近所さんには内緒にお願いします。しーっ。

大人気の庭

暑いです。今日は日向で40℃、日陰で35℃でした。でも、湿気がないので、日本の夏よりは過ごしやすいかもしれません。

旅レポをちょっとお休みして、庭レポです。
旅行に行っていたためにラベンダーの収穫時期を逃してしまいました。その上にダンナが花が綺麗なのでそのままにして欲しいというので、今年のラベンダーは放置です。

ミツバチ天国になっています。
朝からブンブンと忙しいこと。

綺麗なアゲハチョウも。

ラベンダーの花蜜、さぞかし美味しいことでしょう。

庭便り

庭のクリーピングタイムが花盛りです。
白い花を咲かせるのもあるのですが、やはりピンク系のほうが豪華です。

ご近所さんから株分けしてもらったマーガレットも花盛り。

白のアイリスも咲いています。

大きな鉢にトマトも植えました、鹿よけの囲いも万全です。
いつも春は食べるものが豊富らしく、ウチの庭には寄ってきませんが、もっと暑くなるとウチの植物達の安全が危ぶまれてきます。

先日のエスカベーターの活躍で車庫の前が広くなりました。

これから全体を平らにして、ゆくゆくは舗装したいのですが、いつのことになるやらです。

忙しい日常

今年は冬が長く、春がなくて、あっという間に夏になってしまいました。
庭の草花もぐんぐん成長中。

アリウムとアイリスが花盛りです。両方とも“ア”で始まって、紫色!
花々と共に雑草もぐんぐん伸びて、庭の手入れがいきなり大変になっています。

毎週1、2回、早朝ゴルフにも参加してます。
朝の6時がティータイムだったりします(泣)

ハーフを回って、朝食を食べて、おしゃべりして。早起きは辛いけれど、楽しいのです。

そして、こんな可愛いお客様もあります。
友達のわんこ、オパールちゃん

前よりも甘噛みが少なくなったような気もしますが、相変わらずのコザメ状態。

可愛いので、つい許してしまいます。
そんなこんなで忙しい5月です。